Навигација

Пријем за студенте студијског програма Енглески језик

Универзитет у Бањој ЛуциОпште

Ректор Универзитета у Бањој Луци проф. др Станко Станић и проректор за научноистраживачки рад проф. др Милан Матаруга примили су данас у Ректорату студенте треће и четврте године студијског програма Енглески језик Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци који су били ангажовани на преводу садржаја новог сајта Универзитета на енглески језик, и вишег асистента на овом факултету  мр Бранка Црногорца, који је у претходном периоду, заједно са мр Емиром Мухићем, био посвећен реализацији ове, за Универзитет, врло значајне активности.

Ректор Станић је искористио прилику да  упути ријечи захвалности студентима и наставницима овог студијског програма на њиховом несебичном труди чиме су, како је истакао помогли свом Универзитету,  те истовремено направили значајан корак у стицању практичног знања током својих студија. 

Студентима се захвалио и проректор Матаруга, јер су , како је истакао, превођењем садржаја сајта на енглески језик директно допринијели повећању видљивости и присутности Универзитета у Бањој Луци на интернету, а управо је та доступност и видљивост садржаја на сајтовима један од значајних параметар приликом рангирања универзитета на свјетским  листама. 

Мр Бранко Црногорац је нагласио да превођење садржаја сајта Универзитет повлачи за собом значајну одговорност, јер на овај начин рад студената постаје видљив широкој јавности, али и да ће истовремено бити  од велике користи студентима у стицању преводилачког искуства. Тим прије што ће  Босни и Херцеговини на њеном путу ка Европској унији, у преговарачком поступку, бити потребна широка преводилачка база, а превођење за институције као што су Универзитет или, прије тога, Влада Републике Српске, одлична су препорука и за будући ангажман студената на овим пословима. 

Студенти су се захвалили на указаном повјерењу и истакли да ће им ангажман на превођењу садржаја сајта свакако бити од користи, јер тиме стичу неопходно искуство за бављење преводилачким пословима по завршетку школовања.

На састанку је било ријечи и о будућем ангажману студената и наставника енглеског језика на превођењу садржаја и информација које се постављају на универзитетски сајт, те је договорено да ће започете активности бити настављене.

Слике

  • /uploads/attachment/vest/5286/08-01.jpg
  • /uploads/attachment/vest/5286/08-02.jpg